Prevod od "sam ostao bez" do Češki


Kako koristiti "sam ostao bez" u rečenicama:

Ja... izgleda da sam ostao bez cigareta.
Zdá se, že mi došly cigarety.
Znaèi konaèno sam ostao bez njega...
Tak jsem o něj nakonec přišel.
Ovaj put sam ostao bez doskoèice.
Pro tentokrát jsem bez šance na obranu.
Mislim da sam ostao bez zuba.
Myslím, že jsem si zlomil zub.
Skoro sam ostao bez malog prstiæa da bih dobio tu informaciju.
Skoro jsem kvůli tý informaci přišel o tři svý prstíky.
Zbog nje sam ostao bez posla, bez kuæe, sauèesnik sam ne u jednom, veæ u dva ubistva.
Kvůli ní jsem ztratil práci, přišel jsem o dům, jsem spolupachatel nejenom na jedné, ale na dvou vraždách.
Veè sam ostao bez posla, braka, djeteta.
Už mě to stálo práci, manželství i dítě.
Da, ali sam ostao bez pitanja za satanke i prelazim na komentare.
No a já jsem od "rande otázek" přešel na "rande komentáře".
Razumem, ali sam ostao bez zaliha.
Je mi to jasný, ale zásoby jsou teď trochu omezený.
To što sam ostao bez goriva je naèin da mi karma kaže da je vreme da ispravim br. 62 sa mog spiska.
Tím, že mi došel benzín, mi karma naznačovala, že je čas na číslo 62 ze seznamu.
I onda sam ostao bez zraka i uspanièario sam se.
A pak mi docházel vzduch a já zpanikařil.
Kada sam ostao bez posla, mislio sam da je LWK Software kupljen od strane druge kompanije.
Když jsem ztratil práci, všechno co jsem věděl bylo, že LWK byla koupena jinou společností.
Skoro sam ostao bez napajanja, moram da se izvuèem iz ove stvari.
Už mám skoro vybitý zdroj. Musím z toho ven.
Ali kada sam ostao bez stvari za èitanje i poèeo da govorim iz srca, postalo je lakše.
Ale když mi dojdou věci co mám na ruce a začnu mluvit o vlastních zážitcích, hned je to lepší.
Postoji toliko puno predivnih stvari koje sam uzimao zdravo za gotovo prije nego sam ostao bez vida.
Je tolik nádherných věcí, které jsem před tím, než jsem ztratil zrak, bral jako samozřejmost.
Prošlo je skoro nedelju dana od kako sam ostao bez tableta.
Už je to asi týden, co mi prášky došly.
Ooo, zatvorio je prodavnicu... neko mu je sinoæ ukrao recepte, pa sam ostao bez posla.
Ó, zavřel obchod. Někdo mu včera ukradl všechny recepty a já sem bez práce.
Kako veèeras zraèiš, gotovo sam ostao bez teksta.
To, že s takovou kráskou mohu tančit mi skoro vyráží dech.
Ja sam ostao bez nade, a on se pojavi u zadnjem trenu na belom konju.
Všechna naděje upadla a najednou se znenadání objeví princ na bílém koni.
Nisi jedina koja je povreðena Ja sam ostao bez žene.
Nejsi jediná, které ublížili. Já jsem ztratil ženu.
Pošto sam ostao bez pojasa, ostao mi je samo pištolj za uspaljivanje.
Nemám svůj opasek... jen flusací pistoli, tři šipky.
Èoveèe, mislio sam da sam ostao bez tebe.
Člověče, myslel jsem, že jsem tě ztratil.
Upravo sam imao veliki problem sa svojim dedom i roðakom, i odjednom sam ostao bez ikakve porodice, pa...
Právě jsem si prošel takovou velkou věcí s mým dědečkem a bratrancem a najednou jsem zůstal bez rodiny, takže...
Nećete se tako lako izvući, upravo sam ostao bez iPoda.
Nedostanete se pryč tak rychle. Přišel jsem o iPod.
Gle, tata, ja sam ostao bez svojeg ureda zbog Lilyjine sobe, i mene je to pogodilo.
Koukni, tati. Já... Taky jsem se musel vzdát mé kanceláře, aby mohla mít Lily svůj pokojíček, a taky mě to dost štvalo.
A ja sam ostao bez dobrog aviona, Bože.
A já bez toho zatraceně dobrýho letadla.
Mislim da sam ostao bez reèi.
Myslím, že mi došla slova. Hej, opatrně.
Ako sam ostao bez posla, voleo bih to da èujem od tebe.
To... Proslýchá se, že jsem bez práce, tak bych to rád slyšel i od tebe.
Kao što sam rekao, ne boli me što sam ostao bez prijatelja.
Již jsem řekl, že nepřítomnost mého přítele mi nevadí.
Ovaj èovjek bi me trebao predstavljati kada sam ostao bez posla.
Tenhle muž mě měl zastupovat, když mě chtěli vyhodit z práce.
Izgleda da sam ostao bez posla.
To zní, jako že jsem nezaměstnaný.
Ne bih se osjećati pravo da sam ostao bez pokušaja.
Necítil bych se správně, pokud bych odešel bez snažení.
Prošlo je 7 dana da sam ostao bez keèapa.
Před 7 dny mi došel kečup.
lako sam ostao bez svog koplja, noktima æu prokopati put niz tvoj jednjak.
Tímto odhazuji své kopí. Proškrábu si cestu do tvého hrdla.
I ja sam ostao bez teksta kad sam video.
Když jsem to viděl prvně, také jsem neměl slov.
Zvanièno sam ostao bez srebrnih obloga.
Ok, už mi došly slova útěchy.
Ostao sam bez nje kad sam ostao bez posla.
O ten jsem přišel, když jsem ztratil práci. Obě mé práce.
I onda sam shvatio da je hobotnica pobedila u takmičenju sa rukama, jer ja sam ostao bez, a ona je ostala sa još šest.
A pak mi doššlo, že ona vyhrála, protože mně ruce došly a ona měla ještě šest.
0.57174396514893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?